Een moment geduld
wij zoeken de meest actuele prijs
Een moment geduld
wij zoeken de meest actuele prijs
Meld je aan voor onze nieuwsbrief en ontvang
€ 50 op je volgende vakantie
Kies een andere touroperator: alltours | Corendon | FTI | De Jong Intra Vakanties
Let op! Deze informatie wordt geleverd per reisorganisatie. Het kan voorkomen dat enkele zaken, zoals beschreven in deze informatie, afwijken van de tekst van je gekozen reis. Het gaat bijvoorbeeld om entree tot parken, inbegrepen extra's en/of extra te betalen kosten. Controleer daarom altijd goed de accommodatietekst van de uitvoerende reisorganisatie.
Of het nu voor twee of met het gezin is - hier kunt u genieten van een vakantie in een ontspannen sfeer. Als tegenwicht vindt u vele attracties en uitgaansmogelijkheden in de directe omgeving. De best uitgeruste kamers en villa's bieden voldoende ruimte voor het hele gezin.
Ligging
Direct bij het natuurgebied Jan Thiel Lagoon en ca. 300 m naar het beroemde Jan Thiel strand. Naar Willemstad is het ca. 15 minuten rijden.
Faciliteiten
Resort in typische architectuur van het land met ruime appartementen en villa's en comfortabele hotelkamers, omgeven door een tropische tuin met zwembad, zonneterras, ligbedden, parasols, handdoeken. Hotellobby met receptie, wifi, restaurant (internationale keuken), bar, duikcentrum en parkeerplaats. Gratis dagelijkse shuttle naar de nabijgelegen supermarkt. Landcategorie: 4 sterren, 204 kamers.
Verblijfstype
• Tweepersoonskamer (DZ, ca. 36 m²), airconditioning, wifi, koelkast, espressomachine, tv, telefoon, kluis. Bad/douche, toilet. Terras met uitzicht op de tuin. Max. 2V
• Tweepersoonskamer Best Price (GO, ca. 32 m²), airconditioning, koelkast, wifi, tv, telefoon, kluis. Bad/douche, toilet. Balkon. Uitzicht op de tuin. Max. 2V
• Tweepersoonskamer Deluxe (DZD), ca. 32 m²), airconditioning, wifi, koelkast, espressomachine, tv, telefoon, kluis. Bad/douche, toilet. Balkon met uitzicht op de tuin. Max. 3V
• Tweepersoonskamer voor alleengebruik (GOE, EZ, EZD) te boeken
• Appartement (APT, ca. 70 m²), aparte slaapkamer, ruime woonkamer, bank, airconditioning, volledig uitgeruste keuken, koelkast, magnetron, tv, telefoon, kluis. Bad/douche, toilet. Terras/balkon met uitzicht op de tuin (accommodatie op basis van beschikbaarheid in de verschillende woongebouwen). Max. 3V
• Villa (VI, ca. 145 m²), 2 aparte slaapkamers, ruime woonkamer, airconditioning, volledig uitgeruste keuken, koelkast, magnetron, wifi, tv, telefoon, kluis. Bad/douche, apart toilet. Terras met uitzicht op de tuin. Max. 5V
Eten & Drinken
• Halfpension: Ontbijt à-la-carte, diner tweegangen-menu à-la-carte
• Ontbijt: Ontbijtbuffet, naar keuze alleen op basis van logies te boeken
Sport
• Babysitservice van het hotel (tegen betaling)
• Verschillende watersportactiviteiten aangeboden door lokale aanbieders tegen betaling
Entertainment
• Avondentertainment in Jan Thiel Baai met livemuziek en Caribische feesten
Goed om te weten
Houd er rekening mee dat in alle landen tot nader order officiële coronavoorschriften van invloed kunnen zijn op de vakantie.
Dit omvat ook dienstbeperkingen in hotelfaciliteiten zoals bijvoorbeeld restaurants, wellness-, zwembad- en sportruimten, kinderopvang en vervoersdiensten.
Indien nodig kunnen de officiële vereisten op korte termijn worden aangepast, afhankelijk van de actuele ontwikkelingen. Helaas kan dit niet worden voorkomen als gevolg van de mondiale omstandigheden die door COVID-19 zijn veroorzaakt. Samen met onze contractuele partners doen wij er alles aan om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Korte omschrijving
Een hotel met zo’n inspirerende naam moet wel iets bijzonders zijn! Het kleurrijke en sfeervolle Livingstone Jan Thiel Resort is deels eigendom van Corendon én een echte bestseller. Dat komt niet in de laatste plaats door het sympathieke en betrokken Nederlandse management dat goed aanvoelt wat gasten willen. Ongestoord relaxen in de fraaie tropische bloementuin aan het schitterende grote zwembad bijvoorbeeld of leren duiken bij het duikcentrum Jan Thiel Diving. Het behulpzame en vriendelijke personeel staat altijd klaar om je te informeren of om een reservering te maken bij een van de vele restaurants in Jan Thiel baai. Liever ’s avonds de deur niet uit? Dan zoek je een tafeltje bij het eigen Don’s Restaurant bij het resort (geopend volgens de gebruikelijke tijd tot 22:00 uur).
Als gast van het populaire 4-sterren Livingstone Resort heb je bovendien gratis toegang tot het luxe Jan Thiel-strand en Jan Thiel Plaza (2 minuten lopen). Dit prachtige nieuwe centrum biedt alles wat je je maar kunt wensen: een ruim strand, verschillende loungebedden, luxe strandclubs, restaurants, health club, duikschool, verschillende winkels en een spa. In de directe omgeving worden diverse watersportmogelijkheden aangeboden. Adembenemende zonsondergangen en romantische avonden op het sfeervol verlichte resort maken het ultieme vakantieplaatje compleet.
Algemeen
Algemeen
Lage:
Die Anlage befindet sich gegenüber des Strandes Jan Thiel auf der ruhigen Ostseite der Insel Curaçao, welche zu den Niederländischen Antillen gehört. Es liegt unweit von Restaurant, Pizzeria sowie der Spanish Water Lagoon und nur etwa 10 Fahrminuten entfernt von der historischen Stadt Willemstad sowie der Ostrich Farm. Einkaufsmöglichkeiten und das Museum Kura Hulanda erreichen Sie in ca. 15 min mit dem Auto, während es rund 45 min bis zum Christoffel National Park sind.
Ausstattung:
Nicht nur 41 Villen/Häuser auf dem Gelände, sondern auch 128 Zimmer und 87 Apartments versprechen einen erholsamen und angenehmen Aufenthalt. An der Rezeption im Empfangsbereich steht mehrsprachiges Personal mit Rat und Tat zur Seite. Die Einrichtung umfasst eine Gepäckaufbewahrung und einen Safe. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Resort verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Neben einem Supermarkt sind weitere Geschäfte zu finden. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände der Ferienanlage. Zu den weiteren Einrichtungen der Unterbringung zählen ein Zeitungskiosk und eine Bibliothek. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein Babysitterservice auf Anfrage, eine Kinderbetreuung, eine Autovermietung, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice, eine Münzwäscherei und ein eigener Shuttlebus. Die Umgebung kann dank des Fahrradverleihs (gegen Gebühr) auch mit dem Rad erkundet werden.
Unterbringung:
Die Zimmer sind mit einem Wohnbereich, einer Küche und einem Badezimmer ausgestattet, außerdem sorgen eine Klimaanlage und ein Ventilator für gutes Raumklima. Die Gäste können den Meerblick von Balkon oder Terrasse genießen. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett, ein Kingsize-Bett oder ein Sofabett. Es sind separate Schlafzimmer vorhanden. Auch Baby- und Zustellbetten können zur Verfügung gestellt werden. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Die Kochnische ist mit einem Kühlschrank, einem Minikühlschrank, einem Herd, einer Mikrowelle, einer Tee-/Kaffeemaschine und einem Geschirrspüler gut für Selbstversorger ausgestattet. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Das Resort bietet Raucherzimmer.
Sport/Unterhaltung:
Ob sportlich aktiv oder erholungssuchend, die Gäste erleben in der Außenpoolanlage mit Kinderbereich und insgesamt 2 Schwimmbecken echtes Urlaubsgefühl. Erfrischende Getränke an der Pool-/Snackbar und wohlige Entspannung im Whirlpool bringen alle Wasserratten in die beste Stimmung. Eine Sonnenterrasse, Liegestühle und Schirme sind vorhanden. Wer auch auf Reisen nicht auf Sport verzichten möchte, kann sich beim Beachvolleyball und Volleyball amüsieren. Radfahren/Mountainbiking wird kostenpflichtig angeboten. Mit Kajakfahren und gegen Gebühr Wasserskifahren, Windsurfen, Jetskifahren, Motorbootfahren, Kanufahren, Segeln, Katamaranfahren, Schnorcheln und Tauchen kommen auch Wassersportfreunde auf ihre Kosten. Fitnessstudio und Aerobic sind Teil des Sport- und Freizeitangebots der Unterbringung. Im Wellnessbereich stehen Spa und Solarium zur Verfügung. Das Resort bietet viele Unterhaltungsangebote, darunter ein Animationsprogramm, ein Miniclub und ein Casino.
Verpflegung:
Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Speiseraum, einen Frühstückssaal, ein Café und eine Bar. Die Gäste nehmen die Mahlzeiten in gemütlicher Atmosphäre im Restaurant (Raucherzone und Kinderhochstühle) ein. Die Unterbringung bietet eine große Auswahl an Verpflegungsmöglichkeiten. Buchbar sind Übernachtung inkl. Frühstück und Halbpension. Ein kontinentales Frühstück, Mittag- und Abendessen locken mit abwechslungsreichem Speisenangebot (Mittagessen und Abendessen à la carte). Für besondere Gaumenwünsche hält das Resort Diätgerichte bereit. Darüber hinaus stellt die Anlage spezielle Verpflegungsangebote bereit.
Kreditkarten:
Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.
Algemeen
Verspreid in de tropische tuinen liggen de hotelkamers, villa’s en appartementen van het levendige Livingstone Jan Thiel Resort. Het resort doet haar naam eer aan, want er valt veel te ontdekken! Allereerst de ligging vlakbij Jan Thiel Beach & Plaza, waar u de beste strand- en uitgaansgelegenheden van Curaçao vindt. Heerlijke stranden, trendy restaurants, hippe winkels en het nachtleven liggen om de hoek. U heeft gratis toegang tot het Jan Thiel strand, ligbedjes en parasols kunt u ter plaatse huren.
Ook op het Livingstone Jan Thiel resort zelf hoeft u zich niet te vervelen. Zo vindt u er een van de grootste zwembaden van het eiland en heeft u alle ruimte om lekker even af te koelen onder de tropische zon. Voor de allerkleinsten is er een apart peuterbad en een speeltuin. Heeft u altijd al eens willen leren duiken of bent u al in het bezit van een brevet, dan kunt u terecht bij het duikcentrum Jan Thiel Diving. De heldere turquoise zee is een schatkamer vol gekleurde vissen en magnifieke koraalriffen.
Gaat u ook op ‘ontdekkingsreis’ naar het tropische Livingstone Jan Thiel resort?
Faciliteiten
- Receptie
- Lounge
- Gratis wifi
- Restaurant
- Bar
- Zwembad met ligstoelen en parasols
- Peuterbad
- Speeltuin
- Gratis parkeerplaats
- Gratis toegang tot het Jan Thiel strand
Tegen betaling:
- Duikcentrum
Ligging
Het strand van Jan Thiel ligt op ca. 2 minuten loopafstand en Jan Thiel Plaza op ca. 4 minuten lopen. Het centrum van Willemstad vindt u op ongeveer 15 minuten rijden. De luchthaven van Curaçao is een half uur rijden.
Kamers (250)
2-persoonskamer Promo & Standaard
:
De comfortabele kamers van Livingstone Jan Thiel Resort zijn voorzien van:
- Twee 1-persoonsbedden of een 2-persoonsbed
- Telefoon
- Tv
- Minibar
- Kluisje
- Koffie- en theezetfaciliteiten
- Airconditioning
- Badkamer met douche en toilet
- De kamers bevinden zich op de 1e verdieping en beschikken over een balkon
De Standaard kamers beschikken over dezelfde faciliteiten. Deze kamers bevinden zich op de begane grond en beschikken over een terras.
(max. 2 pers., ca. 32 m²)
2-persoonskamer Deluxe
:
- Dezelfde faciliteiten als de Promo kamers, echter iets ruimer
- De kamers bevinden zich op de 1e etage
- Ruim terras met uitzicht op de tropische tuin
Tegen een toeslag zijn er ook appartementen en villa's beschikbaar.
(max. 2 pers., ca. 36 m²)
Inbegrepen
Inbegrepen:
Niet inbegrepen
Niet inbegrepen:
Overige informatie
Belangrijke informatie:
Ambassade
Vertegenwoordiging van Nederland in Willemstad, Curaçao
Scharlooweg 55,
Willemstad, Curaçao
Postbus 441
Tel: +599 94 34 32 00
Zie ook rijksoverheid.nl
Vertegenwoordiging van Nederland in Aruba
L.G. Smith Boulevard 44, Oranjestad, Aruba
Tel.: 00297 525 28 66 of +31 70 426 89 03
Fax: 00297 525 28 50
E-mail: vnoinfo@minbzk.nl
Vertegenwoordiging van Nederland in Bonaire
Kaya International z/n
Postbus 357
Kralendijk, Bonaire
Tel. +599 715 83 04
Autorijden
Op de Antillen wordt er rechts gereden. Hoofdroutes zijn veelal goed berijdbaar maar secundaire wegen kunnen soms heel slecht zijn. Op plattelandswegen moet u rekening houden met langzaam rijdend verkeer.
Bevolking
Op Curaçao, het dichtstbevolkt van de drie, wonen ongeveer 159.000 mensen. Op Aruba 110.000 en op Bonaire slechts ongeveer 20.000.
Elektriciteit
Op Curaçao worden de stopcontacten van type A, B en F gebruikt. De netspanning is 127 / 220 V en de frequentie is 50 Hz.
Op Aruba worden de stopcontacten van type A, B en F gebruikt. De netspanning is 127 V en de frequentie is 60 Hz.
Op Bonaire worden de stopcontacten van type A, B en F gebruikt. De netspanning is 127 / 220 V en de frequentie is 50 Hz.
U heeft een reisstekker nodig voor alle drie de eilanden.
Eten & drinken
Door de gunstige ligging ten opzichte van Venezuela worden de eilanden voorzien van groenten en fruit. De keuken vertoont veel gelijkenissen met de Zuid-Amerikaanse keuken.
Aruba en Bonaire delen de meeste gerechten met Curaçao. De hoofdmaaltijd, door de meesten 's middags gegeten, bestaat veelal uit funchi(soort polenta) of rijst met gestoofd of gebakken vlees. Vaak wordt hierbij gebakken banaan gegeten. Als dessert eet men vruchten- of gelatinepudding. 's Avonds eet men veelal brood. Op zon- en feestdagen eet men soep naast de hoofdmaaltijd. Cake of tèrt (vlaai) wordt vaak voor zondagen gebakken.
Typisch Arubaans is de pan bati (een dikke pannenkoek van sorghummeel, tarwemeel en melk) en chukulati di pinda, chocolademelk van pinda. Op zowel Curaçao als Aruba kent men tevens de sòpitu, een mengelmoes van in kokosmelk gekookte vis, gezouten vlees en andere ingrediënten. Vooral op Bonaire wordt veel geitenvlees gegeten. Karakteristiek voor Bonaire is ook dat op ocho dia, op Goede Vrijdag en negen dagen na iemands overlijden, een traditionele pannenkoek van karnemelk en sorghummeel gegeten wordt.
Boodschappen doen op de eilanden is prijziger dan in Nederland aangezien er veel moet worden geïmporteerd.
U kunt kiezen uit vele restaurants om uit eten te gaan, van de bekende fastfood-ketens tot exclusieve restaurants, voor iedereen wat wils.
Feestdagen
2021
2022
Nieuwjaar
1 januari
Carnavalsmaandag
15 februari
28 februari
Goede Vrijdag
2 april
15 april
Pasen
4 en 5 april
17 en 18 april
Koningsdag
27 april
Dag van de Arbeid (1)
1 mei
2 mei
Hemelvaart
13 mei
26 mei
Pinksteren
23 mei
5 juni
Dag van de Vlag
2 juli
Dag van het land Curaçao (2010)
10 oktober
Kerstmis
25 en 26 december
1: Valt de Dag van de Arbeid op een zondag, dan verschuift de viering naar de eerstvolgende werkdag.
Geld & credit cards
De nationale betaaleenheid op Curaçao is de Antilliaanse Gulden maar Amerikaanse Dollars worden ook bijna overal geaccepteerd. Credit cards worden ook bijna overal geaccepteerd.
Sinds 1 januari 2011 is de US dollar de nationale betaaleenheid op Bonaire. De meeste credit cards worden ook overal in Bonaire geaccepteerd.
Op Aruba is de Arubaanse florin (AWG) is de officiële munteenheid op Aruba, maar ook de Amerikaanse dollar is een wettige betaalmiddel. De meeste credit cards worden overal op Aruba geaccepteerd.
Geografie
De ABC- eilanden Aruba, Bonaire en Curaçao liggen in de Caribische zee en worden ook de Benedenwindse eilanden genoemd.
Curaçao is een van de meest zuidelijke eilanden van de Kleine Antillen en ligt in het midden van die groep. Het ligt ongeveer 65 km voor de kust van Venezuela, ongeveer 67 km ten oosten van Aruba en 52 km ten westen van Bonaire.
Gezondheid & vaccinaties
Het niveau van de medische zorg is redelijk. In veel hotels houdt een huisarts spreekuur of kan een arts worden opgeroepen. Bij een noodgeval buiten het hotel kunnen reizigers worden geholpen op de eerstehulpafdelingen van de ziekenhuizen. Er zijn drie ziekenhuizen op Curaçao, waarvan het St. Elizabeth het best is toegerust. Aruba heeft ook drie ziekenhuizen en Bonaire een.
De Jong Intra Vakanties mag geen officiële adviezen geven omtrent vaccinaties. Enkel kunnen wij u adviseren om ruim voor vertrek contact op te nemen met uw huisarts of met de plaatselijke GGD voor de laatste informatie omtrent vaccinaties. Voor bezoekers uit Nederland zijn geen vaccinaties verplicht. U bent altijd zelf verantwoordelijk voor het verzorgen van uw persoonlijke benodigdheden met betrekking tot uw gezondheid en vaccinaties. Bij twijfel adviseren wij u dan ook contact op te nemen met de juist instanties.
Coronavirus (COVID-19)
De meeste landen hebben maatregelen genomen om verspreiding van het coronavirus tegen te gaan. Bekijk voor je op reis gaat het actuele reisadvies per land op nederlandwereldwijd.nl.
Klimaat
De Antillen hebben een tropisch klimaat, het is er droog en zonnig. De gemiddelde temperatuur varieert van 27 tot 30 graden, de watertemperatuur is vergelijkbaar. De passaatwinden zorgen dat de zomerse warmte prettig aanvoelt.
De regentijd is van oktober tot februari.
Reisdocumenten
U heeft een geldig Nederlands Paspoort nodig.
Taal
De Antillianen van de Benedenwindse eilanden spreken Papiaments als eerste taal en Nederlands als tweede taal. Engels wordt ook overal gesproken, vooral op Aruba waar veel Amerikaanse toeristen komen.
Tijdsverschil
– Tijdens onze zomertijd is het op de Antillen 6 uur vroeger.
– Tijdens onze wintertijd is het op Antillen 5 uur vroeger.
Veiligheid
De Antillen zijn een veilige bestemming maar zoals overal ter wereld dient u de normale veiligheidsvoorzieningen te treffen.
Kinderkorting
Indien u de leeftijd van meereizende kinderen invult dan wordt rechts in de prijsopgave de juiste kinderprijs getoond.
alltours
Corendon
FTI
De Jong Intra Vakanties
Selecteer je voorkeuren en stel je perfecte vakantie samen
Een moment geduld
wij zoeken de meest actuele prijs
Transfer / huurauto
Travel Store maakt gebruik van cookies. Travel Store gebruikt functionele en analytische cookies en verzamelt daarmee informatie over het gebruik van de website om je een optimale gebruikerservaring te bieden. Daarnaast worden door derde partijen tracking cookies geplaatst voor sociale media en om er voor te zorgen dat je voor jou relevante informatie en advertenties te zien krijgt op andere websites. Jouw internetgedrag kan door deze derden worden gevolgd door middel van deze tracking cookies.
Maak hieronder jouw keuze.
Standaard worden de volgende cookies gebruikt:
Als je kiest voor Aangepast worden de volgende cookies gebruikt:
Wil je deze vakantie later nog bekijken, doorsturen of op een ander apparaat de boeking voltooien, mail deze vakantie dan naar jezelf of een vriend.
Wil je deze vakantie later nog eens bekijken? Mail deze vakantie dan naar jezelf. Zo kun je later nog eens verdergaan waar je gebleven was.
Speciaal voor onze klanten heeft Travel Store een uniek spaarprogramma ontwikkeld. Bij elke boeking die je maakt, spaar je Travel Points. Deze zijn zichtbaar op de boekingsbevestiging die je van ons ontvangt. Deze Travel Points kun je vervolgens inwisselen voor korting op je volgende vakantie.
Hoe werkt het:
* Er kunnen maximaal 300 Travel Points (t.w.v. € 200) tegelijk op 1 boeking verzilverd worden.
Hoera, het is feest!
want Sinterklaas en zijn pieten zijn geweest.
Hij kwam vanochtend in onze mooie stad Gorinchem aan
en liet bij Travel Store een zak met cadeautjes staan.
Bij de zak zat ook een brief van piet,
"Lees dit voor aan je klanten, vergeet dat vooral niet."
Dus bij deze vertellen we je graag wat er staat,
want we willen niet dat dit jou ontgaat.
"Deel deze cadeautjes uit aan iedereen,
die een vakantie boekt bij Travel Store, binnenkort of nu meteen"
Boek uiterlijk zondag 26 november 2023 je vakantie
en je krijgt uiterlijk 5 december je cadeautje, dat is een garantie.
* De actie is geldig op nieuwe boekingen gemaakt tussen zaterdag 18 november vanaf 18.00 uur en zondag 26 november 2023. Eén cadeautje per boeking, Het wordt uiterlijk 5 december 2023 bij je thuisbezorgd.
Indien beschikbaar heb je in de volgende stap de mogelijkheid om het verblijfstype te wijzigen.
Wanneer is je transfer inbegrepen?
Ga je met het vliegtuig op vakantie dan is de kans groot dat je een pakketreis boekt. Dit houdt in dat zowel vluchten, transfer en accommodatie in de prijs zijn inbegrepen. Toch wil het een enkele keer zo zijn dat er geen transfer is inbegrepen. Daarom hebben wij onderstaand overzicht voor je opgesteld. Mocht je toch nog twijfelen, neem dan contact met ons op.
Hoe weet ik welke touroperator de reis uitvoert?
In de kassabon zie je onderin de naam van de touroperator die de reis uitvoert.
Stedentrips
Kies je voor een stedentrip dan is een transfer niet inbegrepen.
LMX Touristik GmbH
Transfer is inbegrepen tenzij anders vermeld in de kassabon onder het kopje ‘belangrijke informatie’.
&Olives Travel
Transfer is niet inbegrepen tenzij anders vermeld in de kassabon onder het kopje ‘belangrijke informatie’.
Welkom bij Travel Store!
Om je zo goed mogelijk te kunnen helpen maken wij gebruik van cookies. Van onszelf en derde partijen. Deze cookies vergroten het gebruiksgemak, maken aanbiedingen relevant en zorgen dat informatie van derden werkt. Wil je meer weten over de cookies? Lees het hier.